X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

Goo Goo Dolls - Iris

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

The song "Iris" by New York rock band the Goo Goo Dolls spent spending eighteen weeks at the top of the charts. The track took inspiration from the movie “City of Angels," in which an angel falls in love with a mortal woman, and is willing to give up everything to be with her.

Kelly Clarkson - Silent Night

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Singers Kelly Clarkson, Trisha Yearwood, and Rebe McEntire give a dazzling performance of a classic song that takes us to the very heart of the Christmas story. The lyrics describe how Jesus was born one night in Bethlehem. The heavenly angels sang, and shepherds were first to hear the good news and witness the glorious sight.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda, Reino Unido

The Pogues' alternative Christmas song is not about snowflakes, mistletoe or angels, but broken promises and ruined dreams, as well as time spent in the drunk tank. There have always been lots of policemen in New York City with Irish ancestry, hence the connection with the NYPD (New York Police Department).

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
Caption 19 [pt]:

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda

Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: I have spoke with the tongue of angels
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: I won't stop until the angels sing
Caption 21 [pt]:

Taylor Swift - Lover

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Lover" é a faixa-título do álbum homônimo de Taylor Swift. A cantora revelou que considera essa música uma espécie de carta de amor para todas as suas decepções amorosas do passado e que agora ela sabe que valeram a pena.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: [The Only Game That Questions Your Answers! Devils Roll the Dice, Angels Roll Their Eyes]
Caption 9 [pt]: [O único jogo que questiona suas respostas! Demônios jogam dados, anjos rolam os olhos]

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Jamaica, Reino Unido

O título "Rockabye" vem da famosa canção de ninar "Rock-a-bye baby on the tree top". Rockabye é uma canção eletro-pop, e fala das dificuldades das mães solteiras que tentam criar seus filhos da maneira certa. Cantada por Anne-Marie no papel da mãe que conforta seu neném, e por Sean Paul que a apoia, cantando em inglês jamaicano, por isso fiquem de olho na gramática dos versos que ele canta.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [en]: Angels around you, just dry your eye
Caption 64 [pt]: Anjos ao seu redor, simplesmente enxugue seu olho

CeeLo Green - What Christmas Means To Me

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"What Christmas Means to Me" [O que o Natal significa para mim] foi escrita por Allen Story, Anna Gordy Gaye e George Gordy. Foi interpretada por muitos artistas, e aqui apresentamos a cativante versão de Cee Lo Green!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: As angels and a little child
Caption 25 [pt]: Como os anjos e uma pequena criança

Lana Del Rey - Summer Wine feat. Barrie-James O'Neill

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Summer Wine é uma canção de Lee Hazlewood, que foi primeiramente lançada e cantada em 1966, por Hazlewood e Suzi Jane Hokom. Apesar do lançamento, o sucesso não veio imediatamente. Somente em 1967, quando Hazlewood a gravou com a grande cantora country Nancy Sinatra, a canção ficou famosa. Aqui nesse vídeo vocês podem ver a versão de Lana Del Rey e Barrie-James O'Neil, divirtam-se!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Caption 1 [pt]: Morangos, cerejas e um beijo de anjo na primavera

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.